http://feedproxy.google.com/~r/JpopBlog/~3/xMxTfVAzHWw/traduccion-hiper-hobby-entrevista-con-suzuki-airi-%c2%b0-c-ute.html

http://jpop.technotaku.com/?p=13501

 

Edición Especial – Entrevista con Suzuki Airi (° C-ute)

2009.11.06

 □ ■ □

Gracias por esperar! Aquí está la entrevista con Airi Suzuki de ° C-ute, quien hizo su aparición en “Mi Nuevo monólogo” en la edición de agosto de “HYPER HOBBY”.

 La entrevista destaca con temas como su colección de conjuntos de carta y también su obsesión actual.

Esta edición especial de “My New monólogo” incluye contenido inédito y fotos, así que asegúrese que usted echa una mirada.

Suzuki Airi PERFIL

Nacio el 12 de abril de 1994 en Chiba. 

Tipo de sangre: B.

Ella paso la audición  Hello!Project  que se celebro en el 2002, y se convirtió en  miembro del H!P KIDS.  Después fue seleccionada para ser miembro de la agrupación Aa!  Junto con  Tanaka Reina (Morning Musume) y Natsuyaki Miyabi (Berryz koubou) quien también era un miembro del Hello!Project KIDS.

Su  actuación como un miembro de Aa! y la  excepcional habilidad vocal  le ha traído bajo mucha atención.

En 2005, hizo su debut en  Indies como miembro de ° C-ute. La unidad pasó a  hacer su gran debut en 2007 con Sakura Chirari.

 Su mejor álbum, ° C-ute Nandesu! Zenshinguru Atsumechaimashita! (1) será liberado el 18 de noviembre de 2009.

Para su información más reciente, visite el Hola! Página oficial del proyecto.

 

Las cartas son más divertidos que los E-mails!

HH: Así, establece que trajo sus cartas y bolígrafos con usted hoy!

Parece que usted tiene una buena colección!

Airi: Comencé a comprar juegos de carta porque realmente me gusta escribir cartas.   ¡Hay demasiados conjuntos  lindos por ahí, así que… cada vez que veo un conjunto de una clase que me gusta o encuentro  un conjunto adorable, para unos  ¥ 300, termino por comprarlo enseguida! 

HH: ¿A quién escribe usted cartas?

Airi: a todos los miembros de °C-ute les escribo cartas, así que yo siempre les escribo a ellos.

En realidad nosotros escribimos cartas más a menudo que enviarnos los  correos electrónicos.

Como nos vemos casi todos los días, realmente no se envían entre sí mensajes de correo electrónico después del trabajo.

En cambio, nosotros escribiríamos cartas el uno para el otro mientras somos en la escuela,  y luego decimos el uno al otro que escribimos un y dar la carta el uno al otro ese día cuando nos reunimos  en  el trabajo. 

Chisato-chan y Mai-chan siempre escriben sobre la escuela: como, se podría escribir acerca de cómo esto y como hacían esto y esto (risas).

HH: ¿Cambia usted cartas con sus otros amigos también?

Airi: ¡Mis amigos de la escuela también   me escriben montones y montones de cartas!

Probablemente recibo más cartas de mis otros amigos que  de los miembros.

Escribo de nuevo a ellos cuando tengo tiempo libre  en la escuela. Por lo general, escribo en papel rayado normal, pero cuando esto es  una  ocasión especial como el cumpleaños de alguien, yo sacaría  mi juego de cartas y plumas de color y haría la carta realmente agradable!

 

HH: ¿Por qué prefiere usted escribir cartas cuándo hay métodos más convenientes – como el envió de mensajes de   correos electrónicos con su teléfono móvil?

Airi: Realmente envío correos electrónicos a mis amigos,  pero con cartas,  usted tiene más control de su contenido,  como, cada una de sus letras puede ser escrita de manera diferente,  y el tamaño de sus caracteres puede ser cambiado  como usted quiera.

También,  usted puede hacer dibujos pequeños en sus cartas, usted no puede hacer nada de eso con el correo electrónico!  ¡Todo lo que usted tiene son aquellos pictogramas!  ¡Es más agradable cuándo usted puede dibujar sus propios pictogramas! –

Creo que el dibujo de alguien es más divertido que el encubrimiento de una carta,  Para mí, escribir una carta es menos fatigoso  que el envío de un e-mail.  También… escribir cartas podría ser mejor para tu cerebro (risas). ¡Oh, NO ~ (risas)

 (Nota: Otro juego de palabras de Airi que usa nou y no)
HH: (risas)

Airi: (risas) Cuándo tengo conciertos  los fines de semana que son fuera de Tokio, mis amigos siempre me escriben cartas y me los dan antes de marcharme!

 Cartas como ” hacer todo lo posible en el concierto!”. Siempre les contesto cuando estoy en mi habitación  del hotel.

HH: Así que, oí que usted es muy particular sobre el lápiz mecánico que utiliza para escribir cartas!

Airi: Cuando escribo cartas en papel rayado regular, yo siempre usaba lápices mecánicos  y aquellos lápices deben  tener 0.3MM HB. Creo que mi escritura es más bonito cuando escribo con ese tipo de plomo! Tomo todos mis apuntes con el plomo  de 0.3MM también.

¡Pienso que cambié a 0.3MM en junio durante mi primer año de escuela secundaria, antes de eso, yo siempre escribiría con 0.5MM, y sería mucho más difícil de leer lo que escribí! 

Cuándo usted usa 0.5MM, el ángulo su plomo está en los cambios del grosor de la línea, de acuerdo? Esto no sucede con 0.3MM sin embargo! ¡Una vez que usted comienza a usar 0.3MM,  no hay vuelta atrás a 0,5 MM!

Todo el mundo me sigue diciendo que el plomo se rompe muy fácilmente cuando lo usan, aunque! Creo que puedo escribir agradablemente  con 0.3MM porque yo no escribo muy duro …!?

Suzuki Airi y sus movimientos extraños!?

HH: Aquí hay una pregunta que yo quería preguntar…

Tu pareces moverte de una manera extraña a veces?

Airi: ¡Sí  lo hago ~ y aún no me doy cuenta  cuándo  lo estoy haciendo!

¿Qué debo hacer?

HH: (risas) Desde cuándo ha estado realizando usted estos movimientos extraños? (risas)

Airi: Um, probablemente, cuando empecé la escuela media?

HH: Usted viene, levanta bailes extraños, que usted hace entre bastidores también…  

Airi: Sí ~ Es grave, ¿no? (llanto) siempre termino por preguntarme “¿qué estoy haciendo?”

HH: Yo creo que es bastante interesante en realidad! ¡Realmente me gustó la parte cuándo usted jugaba a las cartas durante Buono! DVD Magazine,  y se enrolla las mangas mientras decía algo así como “nuku, nuku!”

 Airi: En serio!? Yo no recuerdo haber hecho algo así en absoluto. Supongo que es algo que yo tenía ganas de decir en ese momento!

HH: (risas) 

Suzuki Airi 2009

HH: Es todavía demasiado pronto, pero ¿puede decirnos acerca de los recuerdos que has tenido desde 2009?

Airi: Recuerdo ser realmente muy feliz de tener la oportunidad de cantar Shochuu Omimai Moushiagemasu porque me gusta mucho Candies.

¡Yo era como ” ¿Cómo?!  ”¡Eh!”  ¿¡Conseguimos cantar una canción de Candies!?   Primero escuche el sonido de Caramelos en el coche, ya que a mi mamá le gustan canciones Showa, y ella siempre los escucharía! 

HH: Entonces usted también tiene como Watashi no Aoritori de Aku Yuu Monogatari …

Airi: yo conocía aquella canción antes, Yo estaba muy nerviosa cuando grabamos para el drama.

Recuerdo haber visto las grabaciones de Sakurada Junko – quien ganó el Premio Record Japón – y tratando de mantener con su preciso movimiento y ritmo, esto fue realmente  un reto.

HH: ¿De todas las canciones populares Showa, cuál es su favorito?

Airi: Mi favorito es Iboujin por Kubata Saki.

HH: Eso es  una  elección  de buen gusto ~

Airi: a Okai Chisato-chan también  le gustan las   canciones  viejas, así debido a la influencia de su mamá.

 

 

HH: Este año, usted parece tener  un poco mas  de trabajo en solitario para los CMS, álbumes de fotos, DVD,  y gravure 

Airi: Cuando pegué un tiro a mi primer fotolibro, yo era increíblemente nervioso, pero ahora creo que me he acostumbrado a ello ahora, y encontro el proceso más simple. ¡Con °C-ute, comienzo a sentirme nervioso cuando miro a otros miembros tener su disparo, pero cuando estoy trabajando solo, no siento ese nerviosismo, por lo que mejor  puede presentar a mí mismo!

HH: ¡Por favor muéstrenos cada vez más de usted aparte de su papel en °C-ute entonces! Ahora, ¿Qué ha sido en el 2009?

Airi: Este es mi último año en la escuela media, y no me gusta cómo el tiempo sigue pasando!

Quiero crear un registro de mi vida escolar, que yo pueda mirar hacia atrás, así que este año, he empezado a tomar fotos. ¡Supongo  que es la cosa que he estado haciendo últimamente, tomando fotos memorables con mis amigos!.

El trabajo ocupa mucho, mucho tiempo, así que generalmente no tengo la oportunidad de participar en eventos de la escuela, y eso significa que no soy  destacado  en ninguna de las fotos de la escuela …

he decidido con mis amigos  que vamos a llevar cámaras desechables con nosotros  y tomar muchas fotos.

Al ritmo que voy a ahora, estoy consumiendo una cámara a cada mes, y estoy creando grandes recuerdos de mi vida escolar!

Mi graduación se acerca, y eso me hace muy triste …!

HH: Para terminar nuestra entrevista, por favor, cuéntenos sobre su nuevo  best álbum!

Airi: El mejor álbum cuenta con todos los singles lanzados por ° C-ute. Me gusta mucho la pista Sakura Chirari ya que es una canción tan cute!

El video musical fue tomado de un modo interesante también.

 

Además, Namida no Iro fue un memorable solo ya que comencé a estudiar expresiones faciales y técnicas de interpretación durante la grabación de la pista.

 

HH: Así pues, el mejor álbum será una expresión de su historia, entonces! Muchas gracias!

□ ■ □

 

 

1. Aquí están los conjuntos de cartas y plumas que ella trajo de su casa para la sección de  hoy. ¡¡Los conjuntos  son realmente femeninos y lindos!!
2. 2. ¡¡Esto es el lápiz 0.3MM mecánico que ella usa!! El problema con estos lápices parece ser la carencia de variación …
3. 3. Y aquí está la forma de pájaro blanco, con dispensador. Ella lo compró porque pensó que era muy lindo, y ella lo lleva alrededor de ella.

Creditos: Chikichi

agotada~ >.<

Espero que entiendan mi pobre traduccion de ingles… >.<

http://acchimuitepie.blogspot.com/2009/11/idoling-20091009-559.html

Idoling!!! - 2009.10.09 #559
MediaFire, D-Addicts, Hello!Online


Participating Members
Fonchi, Rurika Yokoyama, Suzuka Morita, Yui Kawamura, Nao Asahi, Ami Kikuchi, Ai Ookawa, Kaede Hashimoto

MCs
Hidetomo Masuno, Sayaka Morimoto

Song Performance
Forever Remember [Idoling!!! (2009)]

Main Segment
Ganbaring!!! - Staff sack race

http://acchimuitepie.blogspot.com/2009/11/idoling-20091007-558.html

Idoling!!! - 2009.10.07 #558
MediaFire, D-Addicts, Hello!Online


Participating Members
Mai Endo, Fonchi, Suzuka Morita, Serina Nagano, Nao Asahi, Ami Kikuchi, Hitomi Miyake, Ai Ookawa, Kaede Hashimoto

MCs
Hidetomo Masuno, Sayaka Morimoto

Song Performance
Royal Milk Girl [Idoling!!! (2009)]

Main Segment
Zenin Seikai Itadakimasu Quiz

http://acchimuitepie.blogspot.com/2009/11/shuukan-digitalian-20091107-yokoyama.html

Shuukan Digitalian - 2009.11.07 (Yokoyama Rurika, Sakai Hitomi, Hashimoto Kaede)
MediaFire

http://acchimuitepie.blogspot.com/2009/11/kodai-shoujo-dogu-chan-episode-5.html

Kodai Shoujo Dogu-chan - Episode 5
MediaFire, D-Addicts, Hello!Online


Subtitles for this series can be found here:
http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_79406.htm
Big thanks to UedaJiro for the subtitle files.

Icons;
29 » Pokemon
03 » Perfume
19 » Persona
08 » Shugo Chara
12 » K-ON
04 » Kobato
08 » NARUTO
23 » Umineko
Total ★ 106

Banner;
02 » Perfume

Teasers:

( crash and burn )

Hi ^^

I have made ringtones from several songs including NEWS WDP & Yamapi Loveless....

They are all less than 30 sec,
feel free to set them as ringtone and spread your LOVES ^^


Download them HERE ^^

Icons;
29 » Pokemon
03 » Perfume
19 » Persona
08 » Shugo Chara
12 » K-ON
04 » Kobato
08 » NARUTO
23 » Umineko
Total ★ 106

Banner;
02 » Perfume

Teasers:

( crash and burn )

(CLICK HERE) to view the scans & the DL link!

Note: It will be f-locked in 3 days! & because I'm still new to this world of LJ, I would love any friend adds!

 ENJOY ARASHI FANS!

-MonicaaMamoo

Who's coming to Sapporo this weekend? Who has a ticket? Who doesn't but is coming anyway? Who needs a hotel room? (lol)

In any case! Who is coming and would like to meet up?

I'll be in Sapporo from Thursday afternoon and I'm going to the Saturday night concert. I'll be leaving on Sunday morning. I'd love to know who can meet up for fan chats, dinner, and just plain fun! Everyone's welcome, ticket or not!

http://feedproxy.google.com/~r/JpopBlog/~3/I6dqeqolAqI/ishikawa-rika-shiawase-no-ashi-ato-happy-photobook-galeria.html

http://jpop.technotaku.com/?p=13507

Éste es el photobook de graduación de Ishikawa Rika, contiene fotos muy buenas como todos sus demás photobooks en traje de baño y eso pero también muchas fotos de su concierto de graduación. En especial esta foto se me hizo genial, pero todo el photobook es de lo mejor, además es enorme más de 200 páginas.

Scanlations for the remainder of the second book of the Samurai Arashi series, now with a higher rating, is out!



Title: サムライアラシ (Samurai Arashi) -2- (2/2)
Pairing: Sho/Aiba
Rating: R
Pages: 20
Author: 極東エゴイズム

Those interested can click here to read it. (Previous parts can be found in our community profile.) Please note that nanairo_hashi is a locked community, so be sure to join first!

Title :  Happy for You
Pairing : None
Genre : Friendship (Akame)
Rating : General
Flame : No, please
Summary : Kame wants to say Omedettou, but can't  find the time to do it. In the end, what matters is sincerity, right?
A/N : I'm feeling really bad and down when I wrote this. I need to distract myself. Despite that, I still hope some of you would like this. Or make you smile.
A/N 2 : Something is wrong with the display. You may find one word cut in two. I tried to edit it, but I can't change it when I post. It looks normal in Word. I apologize, and will edit properly when internet is sane again.



http://lady-lia257.livejournal.com/81706.html

nino promotion tenkimi @ ousama no brunch -> here

locked community so join first :)

Bowing:
Ojigi (お辞儀) was originally a bow meant to show feelings such as respect, appreciation or remorse by making yourself lower. A bow is also used when greeting someone.

( Read more... )

Guest:
Keep Greeting Short[guest]:
Carefully close the door. Express your appreciation for being invited. Leave more formal greetings for after you enter the room and try to avoid long conversations at the entrance.

( Read more... )

Poll #1482335
Open to: All, detailed results viewable to: None, participants: 44

Would you like to see more posts like this?

While watching an episode of Myself; Yourself I found some items that were obviously Shugo Chara inspired!
Can you find the hidden items in the screenshot?


( Unlock! )

http://feedproxy.google.com/~r/JpopBlog/~3/GcBMMJBLGqE/fujimoto-miki-alo-hello-photobook-galeria.html

http://jpop.technotaku.com/?p=13492

Éste es el primer photobook de Fujimoto Miki, su Alo Hello! Los scans no son de la mejor calidad, es decir, son buenos pero no son muy grandes. Imagino que éste lo tenía todo el mundo por lo antiguo que es (data de abril del 2003, lol), pero vale la pena ponerlo.